Tabu o homoseksualnosti u američkoj vojsci